Até o nascer do sol. Uma multidão de pessoas em silhueta levanta as mãos na pista de dança no fundo claro de neon. Vida noturna, clube, música, dança, movimento, juventude. Cores roxo-rosadas e meninas e meninos em movimento.