PRIVACY POLICY – USERS AND VISITORS

O presente documento informa sobre as Nossas políticas e práticas correntes aplicáveis ao processamento dos seus dados pessoais (“Dados Pessoais”) recolhidos pelo Inmagine Group através do website https://www.123rf.com/ (o "Website").

Informação Essencial
123RF (https://www.123rf.com/) é um dos websites operados pela entidade relevante inserida no Inmagine Group que engloba várias entidades legais espalhadas pelo mundo.

O Inmagine Lab Pte. Ltd., atuando enquanto controlador de dados para o processamento dos seus Dados Pessoais, ficará condicionado pelo modo como você interage com o Website associado à sua localização, e pela entidade com quem você estabeleceu uma relação, dependendo do caso. As entidades relevantes do Inmagine Group são referidas como “Inmagine Group”, “Nossos” ou “Nós” nesta Política de Privacidade.

Para eventuais questões de carácter geral poderá contactar-Nos através de: info@123rf.com ou por via postal através do endereço 30, Cecil Street, #19-08 Prudential Tower, Singapore 049712. Como cidadão da UE poderá também contactar o Nosso representante na EU Rivacy GmbH, em: info@rivacy.eu ou por via postal através do endereço Hammerbrookstraße 90, 20097 Hamburg, Germany.

Poderá entrar em contacto com o Nosso Oficial de Proteção de Dados designado através de dpo@123rf.com.

O que é coberto por esta Política de Privacidade?
Esta Política de Privacidade descreve na generalidade, inter alia, os Dados Pessoais que podemos recolher, o processamento dos referidos Dados Pessoais, e os seus direitos relacionados com os mesmos.

Informação que podemos recolher sobre si
O termo Dados Pessoais refere-se aos dados que Nos fornece através do Website, podendo os mesmos variar de acordo com o tipo de relação connosco estabelecida. Os Dados Pessoais incluem:

Dados de navegação
Os sistemas de informação e procedimentos de software utilizados para operar o Website recolhem dados pessoais como parte do seu funcionamento normal. A transmissão de tais dados é uma funcionalidade inerente aos protocolos de comunicação da Internet. Esta categoria de dados inclui, entre outros, o endereço IP e/ou os nomes de domínios dos computadores ou terminais utilizados por qualquer utilizador, a localização dos dispositivos, os endereços URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) dos recursos requeridos, a hora de requisição, o método usado para submissão de um determinado pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro devolvido, o código numérico relacionado com o status da resposta do servidor (executado com sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relacionados com o sistema operativo do utilizador e ambiente do computador.

Perfil de Registo
Se decidir criar uma conta no Website, poderá ser-lhe pedido com a submissão da ficha de registo para Nos fornecer Dados Pessoais tais como nome, nome de utilizador, endereço de e-mail e endereço de faturação. Poderá também incluir Dados Pessoais adicionais tais como apelido, endereço, número de telefone e data de nascimento.

Se decidir criar uma conta através de um perfil existente numa rede social (p.e. Facebook), poderão ser-lhe pedidos Dados Pessoais tais como informações sobre o seu perfil público, (incluindo nome, sobrenome e imagem) e endereço de e-mail.

Informação financeira e detalhes para faturação
Se comprar ou subscrever qualquer dos Nossos produtos e/ou serviços, ser-lhe-á também pedido para Nos fornecer Dados Pessoais relacionados com pagamentos e faturação, incluindo nome, apelido, endereço, código postal, número de telefone, endereço de e-mail e endereço de faturação, assim como detalhes do cartão de crédito, conta Paypal ou detalhes bancários. Não guardamos os detalhes do cartão de crédito, da conta PayPal ou detalhes bancários. Após conclusão da compra ou subscrição dos Nossos produtos e/ou serviços, recolhemos unicamente os detalhes da transação a partir do fornecedor do portal de pagamento.

Detalhes na secção “Contacte-Nos”
Quando Nos contacta através do Website, poderá ser-lhe pedido para Nos fornecer Dados Pessoais tais como nome, endereço de e-mail e, a seu critério, outra informação que decida partilhar connosco e que possamos obter de si.

Recrutamento
Se submeter informação sobre si através da secção de carreiras do Website ou se candidatar a uma função, iremos recolher e processar a informação que nos facultar para análise da sua candidatura e outros fins relacionados com recrutamento.

Cookies
Nós utilizamos cookies e outras tecnologias ou ferramentas similares para recolher informação acerca das suas atividades no Website, incluindo a utilização de funcionalidades das redes sociais ou serviços no Website que poderão permitir-lhe conectar-se com a Nossa página de redes sociais ou partilhar quaisquer atividades promocionais com os seus amigos e redes sociais. Informação detalhada acerca dos cookies que utilizamos e o fim para que os utilizamos pode ser encontrada na Nossa Política de Cookies.

Como utilizamos a sua informação e porquê?
Os seus Dados Pessoais serão recolhidos e processados para os seguintes fins:

Categorias de dados: Fins do processamento Base legal:
Dados de navegação Extração de informação estatística sobre utilização do serviço (páginas mais visitadas, visitantes por hora/data, áreas geográficas de origem, etc.) e para verificação do funcionamento dos serviços. É um legitimo interesse do Inmagine Group analisar e melhorar o desempenho dos seus serviços e prevenir crimes e fraudes (Art. 6(1)(f) do RGPD). Analisaremos os seus Dados Pessoais de forma a melhorar os Nossos serviços e a sua experiência com o Nosso Website (quando o seu consentimento não for requerido, Art. 6(1)(f) do RGPD).
Registo/criação do perfil Processar a criação da sua conta e perfil no Website e facultar ou permitir o seu acesso em determinadas áreas, funções (p.e., processamento de conteúdos submetidos por si e exibição dos seus conteúdos no Website) e funcionalidades do Website. Necessário para o exercício de um contrato do qual é parte, ou de forma a dar passos com a sua autorização prévia para iniciar um contrato (Art. 6(1)(b) do RGPD).
Dados biográficos, informação financeira e detalhes de faturação Poder fornecer-lhe produtos e/ou serviços que comprou ou subscreveu, assim como processar as transações e pagamentos relacionados. Necessário para o exercício de um contrato do qual é parte, ou de forma a dar passos com a sua autorização prévia para introdução num contrato (Art. 6(1)(b) do RGPD).
Fins administrativos relacionados com o exercício da relação comercial consigo, ou cumprimento de requisitos legais (p.e. contabilísticos ou fiscais), ou para cumprimento de requisitos das autoridades competentes. Cumprimento de obrigações legais às quais estamos sujeitos (Art. 6(1)(c) do RGPD ou, na eventualidade de não haver tal obrigação legal, o Nosso legítimo interesse em manter registos adequados em conexão com a execução da relação comercial (Art. 6(1)(c) do RGPD).
Partilhar os Dados Pessoais com outras empresas do Inmagine Group na Área Económica Europeia (EEA) para fins administrativos e contabilísticos. É um interesse legítimo do Inmagine Group transmitir Dados Pessoais dentro do grupo para fins de administração interna, incluindo o processamento de dados Pessoais dos clientes (Art. 6(1)(c) do RGPD).
Dados biográficos e detalhes de contacto Contactá-lo com informação sobre produtos novos ou correntes, oportunidades comerciais, promoções e serviços ou eventos patrocinados por Nós, que possam ser de seu interesse, assim como para verificar a satisfação do cliente e realizar pesquisas de mercado, análises e sondagens, e ainda permitir-lhe participar em concursos, prémios, viagens e/ou receber ofertas. O seu consentimento (Art. 6(1)(a) do RGPD).
Responder às suas questões e perguntas, e fornecer qualquer informação por si requerida (p.e., informação e sugestões acerca de produtos) na secção “Contacte-Nos”. É um interesse legítimo do Inmagine Group fornecer um serviço ao cliente e responder às suas questões (Art. 6(1)(a) do RGPD).

A submissão dos seus Dados Pessoais não é mandatória. Qualquer recusa em dar o seu consentimento não terá qualquer outro efeito além da Nossa impossibilidade de lhe fornecer os produtos e/ou serviços. Nessa situação, não nos responsabilizaremos por quaisquer perdas, responsabilidades e danos que possam daí resultar.
Tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer momento. A remoção do consentimento não afetará a legalidade do processamento baseado no consentimento existente antes da remoção do mesmo.

Informação que poderemos partilhar e recetores de dados
Os seus Dados Pessoais são processados pelo Nosso pessoal e, se necessário ou funcional para cumprimento dos fins acima referidos, os seus Dados Pessoais poderão ser processados por terceiras partes por Nós nomeadas como processadores de dados.

As categorias de recetores para os quais os seus Dados Pessoais poderão ser divulgados são as seguintes:
  1. terceiras partes tais como (i) fornecedores de IT; (ii) instituições financeiras ou fornecedores de portais de pagamento em conexão com o processamento de informação financeira e de pagamentos; (iii) agências de marketing que executam as nossas campanhas de marketing, sondagens e promoções; (iv) consultores legais, contabilísticos, fiscais, laborais e outros profissionais; (v) outras empresas do Inmagine Group dentro da Área Económica Europeia (EEA), e

  2. entidades públicas e autoridades, exclusivamente para cumprimento legal e obrigações regulatórias.

Sob determinadas circunstâncias, os seus Dados Pessoais poderão ser transferidos para fora da Área Económica Europeia (EEA) para outras empresas do Inmagine Group, ou para terceiras partes de processamento de dados. Em tais casos, Nós asseguraremos que serão adotadas as medidas apropriadas, incluindo regras corporativas vinculativas ou cláusulas normais à proteção de dados adotadas pela Comissão Europeia, de forma a garantir um adequado nível de proteção dos dados. Poderá obter uma cópia das referidas medidas apropriadas ou adequadas contactando-Nos através dos detalhes de contacto acima referidos.

Retenção dos seus Dados Pessoais
Os dados são retidos pelo tempo necessário à execução dos serviços fornecidos pelo Website e cumprimento de obrigações legais (incluindo auditoria e fins fiscais), cumprimento de requisitos regulatórios, resolução de disputas, manutenção da segurança, e/ou prevenir fraudes e abusos.

Relativamente aos Dados Pessoais do seu perfil, iremos reter os mesmos enquanto a sua conta connosco estiver ativa. Se optar por encerrar a sua conta ou se a sua conta estiver encerrada, iremos apagar os seus Dados Pessoais e informação num prazo de trinta (30) dias. Isto sem prejuízo do Nosso direito de reter informações (tais como o nome de utilizador e detalhes de transações) para cumprimento de obrigações legais, prevenir fraudes e proteger interesses legais.

Segurança
Tratamos com seriedade a segurança de toda a informação submetida ou fornecida por si, e ela é importante para Nós. Tomaremos os passos razoáveis para proteger e guardar estes dados, incluindo os seus Dados Pessoais. De acordo com o referido, poderemos pedir aos Nossos empregados ou terceiras partes fornecedoras de serviços para nos apoiarem na implementação de medidas de proteção apropriadas (tais como firewalls, teste de penetração, etc.). Advertimo-lo também a não divulgar o seu nome de utilizador e palavra-passe próprios.

Os seus direitos
Tem o direito de obter da Nossa parte uma confirmação se os seus Dados Pessoais estão a ser por Nós processados e, em tais circunstâncias, tem o direito de requerer acesso, retificação ou eliminação dos mesmos, ou restrição do processamento, e objetar ao processamento em qualquer altura, assim como em determinadas circunstâncias o direito à portabilidade dos dados. No que respeita à portabilidade, tem o direito de receber os seus Dados Pessoais num formato estruturado, vulgarmente utilizado e legível por máquinas, e por solicitar a transmissão dos referidos dados.

No que refere ao direito de objeção quando o processamento se baseia nos Nossos interesses legítimos, poderá objetar o processamento em qualquer altura e Nós iremos cessar o processamento dos seus Dados Pessoais, exceto se tivermos uma razão compulsiva legítima para continuar tal processamento, ou quando o processamento for exigível por motivos legais. Adicionalmente poderá objetar ao processamento dos seus Dados Pessoais em circunstâncias em que estaremos a processar os Dados Pessoais para fins de marketing direto.

Se subscreveu ou optou por receber as nossas comunicações de marketing poderá em qualquer altura retirar este consentimento, livre de encargos, requerendo que os seus Dados Pessoais não sejam usados para fins de marketing.

Poderá exercer quaisquer dos direitos acima referidos contactando-Nos através de info@123rf.com ou via postal através do endereço 30, Cecil Street, #19-08 Prudential Tower, Singapore 049712. Como cidadão da UE poderá também contactar o Nosso representante na EU, Rivacy GmbH, at Hammerbrookstraße 90, 20097 Hamburg, Germany.

Tem o direito de interpor uma reclamação com uma autoridade supervisora.

Links com Websites de Terceiras Partes
O Website ou quaisquer produtos/serviços disponibilizados para si poderão conter links para outros Websites não operados por Nós, cujas práticas de privacidade podem diferir das Nossas. Se clicar num link de uma terceira parte poderá ser direcionado para o website dessa terceira parte. Qualquer submissão dos seus Dados Pessoais a qualquer website dessas terceiras partes será governada pelas políticas de privacidade das terceiras partes relevantes. Não temos qualquer controlo e não assumiremos qualquer responsabilidade emergente dessa situação, e recomendamos vivamente que leia as políticas de privacidade antes de divulgar qualquer informação.

Publicidade
Poderemos, ocasionalmente, associar-Nos a uma terceira parte para exibir publicidade Nossa ou dessa terceira parte no Website, ou contratar uma terceira parte para gerir a nossa publicidade no Website. Para informação mais detalhada consulte por favor a Nossa Política de Cookies.

Aplicações Móveis ou Website Móvel
Poderemos fornecer-lhe os Nossos produtos ou serviços via as Nossas aplicações móveis ou Website móvel, concebido para utilização em dispositivos de computação móveis (as “Aplicações”). Poderá ser-lhe pedido para se registar nas Nossas aplicações móveis ou website móvel com o seu nome de utilizador e palavra-passe de forma a permitir a associação com a conta por si criada no Website. O processamento da informação referida relacionada com Dados Pessoais também será governado de acordo com esta Política de Privacidade e a Nossa Política de Cookies.

Contacte-Nos
Se você: (i) tem qualquer questão, consulta, indagação ou comentário relacionados com esta Política de Privacidade; (ii) tem quaisquer preocupações acerca de como Nós processamos os seus Dados Pessoais; (iii) gostaria de excluir atividades de marketing direto; (iv) gostaria que atualizássemos informação ou preferências que Nos forneceu; ou (v) tem quaisquer outras questões relacionadas com esta Política de Privacidade, poderá também entrar em contacto com o nosso Oficial de Proteção de Dados designado através de dpo@123rf.com.

Alterações a esta Política de Privacidade
Efetuaremos revisões regulares a esta Política de Privacidade, podendo a mesma sofrer atualizações. A versão atualizada substituirá e prevalecerá sobre todas as anteriores versões. Assim sendo, é recomendável que verifique esta Política de Privacidade com regularidade.

Este documento é elaborado em Inglês e poderá ser subsequentemente traduzido para outros idiomas. Em caso de inconsistência entre a versão Inglesa e as versões traduzidas, a versão Inglesa prevalecerá.

Última atualização: 4 de Dezembro de 2020