INFORMAÇÃO ESSENCIAL

POR FAVOR, LEIA OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES. A ACEITAÇÃO DOS TERMOS É CONDIÇÃO ESSENCIAL PARA O USO DO WEBSITE 123RF.COM E CONSTITUI O CONTRATO CELEBRADO ENTRE O UTILIZADOR E A 123RF LIMITED (REFERIDA DAQUI EM DIANTE COMO O “123RF”). AO ACESSAR QUALQUER SERVIÇO OU PARTE DO MESMO SOB O DOMÍNIO 123RF.COM, O UTILIZADOR COMPROMETE-SE A CUMPRIR OS TERMOS DO PRESENTE ACORDO. O 123RF RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR OS TERMOS DO PRESENTE ACORDO, A QUALQUER MOMENTO, SEM PRÉVIO AVISO ESCRITO, CONCORDANDO O UTILIZADOR COM O CUMPRIMENTO DE TAIS MUDANÇAS.

1. PROPRIEDADE

Este site é de propriedade e operado pela 123RF LIMITED e a 123RF EUROPE BV é nomeada pela 123RF Limited distribuidora autorizada do conteúdo em Europa. Todas as imagens neste site são de propriedade do 123RF ou dos seus parceiros/contribuidores e são protegidas pela legislação internacional e as disposições dos tratados internacionais sobre os direitos autorais ou copyright. O 123RF retém todos os direitos não expressamente concedidos por este acordo. A licença contida neste contrato será rescindida automaticamente sem aviso prévio do 123RF caso o utilizador deixe de cumprir qualquer cláusula deste acordo. Em caso de rescisão, o utilizador deverá apagar e destruir todos os materiais obtidos a partir deste site, cópias e documentações relacionadas aos mesmos. Além disso, o 123RF reserva-se o direito de encerrar este site sem aviso prévio.


2. USO AUTORIZADO

Qualquer conteúdo descarregado pelo utilizador a partir deste site, incluindo, sem limitação, quaisquer ficheiros, imagens incorporadas no software ou geradas pelo mesmo, e dados que acompanham o software (coletivamente, o “Conteúdo”) é licenciado para si pelo 123RF. O uso do conteúdo, ou qualquer direito de propriedade intelectual relacionado, depende da sua aceitação do Contrato de Licença do Utilizador Final 123RF (EULA em inglês) e qualquer outro acordo de licenciamento relevante.


3. LINKS PARA SITES DE TERCEIROS

Para a sua comodidade, o 123RF utiliza links para sites de terceiros. Entretanto, o 123RF não tem controlo sobre qualquer site de terceiros ou link para sites de terceiros. Tais links não sugerem qualquer tipo de apoio pelo 123RF. O 123RF não se responsabiliza pelo conteúdo de qualquer site vinculado.


4. GARANTIA LIMITADA

O 123RF declara que possui os direitos para celebrar este acordo e tem o direito de conceder esta licença, de acordo com os seguintes termos.

O 123RF garante que o conteúdo está livre de defeitos materiais e vícios de fabricação para o uso normal pelo período de 30 dias a partir da data em que o utilizador descarregou ou recebeu o conteúdo.

EXCETO PELAS CONDIÇÕES DESCRITAS ACIMA, O CONTEÚDO É FORNECIDO “COMO É”, “COMO DISPONÍVEL” E “COM TODAS AS FALHAS”, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO EXCLUSIVAMENTE, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. O 123RF NÃO GARANTE QUE O CONTEÚDO E O SITE ATENDERÁ ÀS EXIGÊNCIAS DO UTILIZADOR OU QUE O SEU USO SERÁ ININTERRUPTO OU SEM ERROS. TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO CONTEÚDO E DO SITE CORRERÁ POR SUA CONTA. CASO SEJA COMPROVADO DEFEITO NO CONTEÚDO, O UTILIZADOR (E NÃO O 123RF OU OS SEUS FUNCIONÁRIOS AUTORIZADOS OU QUALQUER OUTRO VENDEDOR DE COMPUTADORES) ASSUMIRÁ O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS E CORREÇÕES.

Alguns países não permitem a exclusão de garantias implícitas, portanto a exclusão acima referida poderá não se aplicar no seu caso. O utilizador tem direitos específicos sob esta garantia, mas poderá ter outros, que variam de país para país.


5. O UTILIZADOR DECLARA E GARANTE QUE:


1. Tem ao menos 16 anos (se morar na UE) ou 18 anos de idade (se morar em qualquer local fora da UE) e está habilitado a celebrar este contrato;
2. Não utilizará o conteúdo de qualquer manieira que não seja autorizada por este contrato ou pelo EULA, ou qualquer outro acordo de licenciamento relevante;
3. O uso do conteúdo não violará quaisquer direitos, incluindo, entre outros, direitos autorais ou copyright, direitos de propriedade intelectual, marca registada, privacidade, ou quaisquer leis ou regulamentações de qualquer país, estado ou demais entidades governamentais ou de terceiros, aplicáveis à especie;
4. As informações fornecidas para o 123RF são precisas e verdadeiras, incluindo, mas não só, todas as informações do cartão de crédito;
5. Todas as palavras-passe utilizadas para a sua conta 123RF são pessoais e devem sempre ser mantidas confidenciais. O utilizador não poderá partilhar ou divulgar qualquer palavra-passe ou informação de login para qualquer outro utilizador ou terceiros que não estejam expressamente previstos neste documento. Caso violar qualquer disposição desta seção, o 123RF terá o direito de:
   
   1. rescindir este contrato imediatamente, sem notificá-lo previamente
   2. reter todos os débitos relativos a este contrato e
   3. buscar todos os recursos jurídico e legais.



6. PREÇOS E INFORMAÇÕES INCORRETOS

O 123RF utiliza todos os esforços razoáveis para garantir que os preços e informações constantes neste site estejam corretos e sejam precisos; no entanto, eventualmente, se constarem informações incorretas relativas ao conteúdo ou os preços forem fixados equivocadamente, o 123RF, em tais situações, reserva o direito de cancelar a transação e reembolsar os valores eventualmente pagos, se concretizada a transação.


7. LIMITAÇÃO DE REPARAÇÃO


1. Cancelamento / Expiração: No caso de o presente contrato não ser rescindido, mas o período de assinatura ter sido cancelado ou ter expirado, o utilizador poderá continuar a usar o conteúdo descarregado até a data de cancelamento ou expiração da assinatura, desde que essa utilização esteja em conformidade com os termos do presente contrato e a legislação aplicável à espécie.


2. Perdas e danos: Em nenhuma circunstância o 123RF será responsável por quaisquer danos, incluindo quaisquer perdas e danos, lucros cessantes ou danos emergentes, decorrentes do uso ou da incapacidade de utilização do conteúdo do site 123RF, ainda que o 123RF ou um distribuidor autorizado pelo 123RF tenha sido notificado da possibilidade de tais danos, ou por qualquer reclamação de qualquer outra parte. Alguns países não permitem as limitações ou exclusão de responsabilidade por danos acidentais ou consequentes, portanto a limitação ou exclusão acima poderão não se aplicar no seu caso.



8. INDENIZAÇÕES

O utilizador concorda em defender plenamente e dispensar o 123RF, o seus funcionários, diretores ou qualquer outra pessoa associada ao 123RF, e cada um dos seus sucessores, licenciados, e exonerar e/ou eximir de todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, custos, perdas, danos ou despesas, incluindo despesas e honorário advocatícios, decorrentes da violação da garantia prevista acima e destes termos.


9. USO

O 123RF reserva-se o direito de alterar e/ou modificar os preços de quaisquer pacotes de créditos/assinaturas ou mesmo a quantidade/custos de créditos para downloads ou tamanho dos arquivos sem aviso prévio ao utilizador. No entanto, o 123RF tentará, sempre que possível, notificá-lo de quaisquer alterações de preços iminentes.


1. PLANOS DE ASSINATURAS
   
   1. Os planos de assinatura não podem ter a configuração alterada (upgrade/downgrade) após o download do primeiro conteúdo.
   2. Não haverá prorrogação do período de assinatura se não conseguir efetuar os downloads de qualquer conteúdo em razão de problemas de conectividade de Internet ou problemas de ordem pessoal. O 123RF reembolsará integralmente os dias perdidos somente se o servidor do proprio 123RF.com permanecer inacessível na rede mundial de computadores por um período de 08 (oito) horas ou mais.
   3. O conteúdo do plano de assinatura deixará de estar disponível para o download após o encerramento da vigência contratual.
   4. Os planos de assinatura com renovação automática serão renovados automaticamente 3 dias antes de expirarem. É possível cancelar a renovação automática a qualquer momento no nosso site (vá para ‘A Minha Conta’ e atualize ‘O Meu Plano’) ou entrando em contato com o nosso serviço de assistência.


2. PLANOS DE CRÉDITOS
   
   1. Os Planos de Créditos adquiridos não poderão sofrer downgrades na sua configuração (diminuição do pacote adquirido). Upgrades, no entanto, poderão ser atendidos.
   2. Os Créditos expiram no prazo de 01 (um) ano a partir da data de compra.
   3. Os Créditos tem validade de uso a qualquer momento por 01 (um) ano após a compra.




10. RENÚNCIA

A não execução por parte do 123RF de qualquer condição do presente contrato não será considerata renúncia de aplicação futura daquela ou de quaisquer outra disposição.


11. JURISDIÇÃO


1. O estabelecimento, a eficácia, a interpretação e a execução do presente acordo serão regido pelas leis de Hong Kong, sujeitas à sua jurisdição, e sem levar em conta o conflito de princípios legais.
2. Todos os eventuais litígios relacionados com o cumprimento deste acordo serão solucionados através de negociações amigáveis. Se as partes não forem capazes de resolver qualquer disputa dentro de trinta (30) dias após o início das negociações, as partes concordam em submeter o conflito ao Hong Kong International Arbitration Centre, para arbitragem em Hong Kong, que será conduzido de acordo com as regras de arbitragem UNCITRAL em vigor no momento da solicitação da arbitragem. O número de árbitros será de um (1). O idioma da arbitragem será o inglês. A decisão arbitral é final e vinculativa para ambas as partes.
3. O utilizador reconhece e concorda que uma violação de qualquer obrigação, representação e garantia contida no presente acordo poderia causar danos irreparáveis ao 123RF, de tal forma que quaisquer recursos nos termos da Lei de Hong Kong, para uma violação de qualquer acordo, seria inadequada. O utilizador reconhece e concorda que o tribunal arbitral pode ordenar qualquer medida provisória que julgar necessária ou adequada de acordo com as leis aplicáveis de Hong Kong, incluindo, sem limitação, qualquer medida cautelar, ordens processuais ou decisões provisórias.



12. HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS

Se o 123RF for obrigado a ajuizar ações judiciais para defender os seus direitos e cobrança de quaisquer valores, o utilizador concorda em restituir ao 123RF os honorários advocatícios, despesas e custas processuais, caso as ações sejam procedentes.


13. CESSÃO DE DIREITOS

O utilizador não poderá ceder ou transferir a qualquer pessoa e/ou terceiros os direitos concedidos-lhe neste contrato, sem o prévio consentimento escrito do 123RF.


14. TEOR DO CONTRATO

O utilizador declara que leu e compreendeu este contrato, de modo que ficará vinculado aos seus termos e condições. Também declara que estes termos constituem o contrato celebrado entre si e o 123RF, e substituem qualquer proposta ou acordo prévio, verbal ou escrito, e qualquer outra comunicação entre si e o 123RF relativa ao objeto do presente acordo. As explicações contidas no FAQ e outras explicações e conteúdos disponibilizados no site 123RF.com são apenas informações adicionais e não devem ser interpretadas como parte deste instrumento.


15. PRESERVAÇÃO DO CONTRATO

Caso qualquer disposição do presente contrato seja considerada nula ou inválida, esse fato não afetará qualquer outra disposição, e o restante do presente contrato será interpretado/mantido no sentido de garantir e conferir maior efeito às intenções das partes.


16. IDIOMA

ESTE CONTRATO FOI ORIGINALMENTE ESCRITO EM INGLÊS E, POSTERIORMENTE, TRADUZIDO PARA OUTROS IDIOMAS. A FIDELIDADE DAS TRADUÇÕES POSTERIORES NÃO PODE SER GARANTIDA. EM CASO DE CONFLITO ENTRE A VERSÃO EM INGLÊS E OUTRA VERSÃO DE OUTRO IDIOMA, A VERSÃO EM INGLÊS PREVALECERÁ.


17. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

O 123RF só utiliza as informações cadastrais dos clientes conforme previsto na Política de Privacidade, que integra estes Termos e Condições. É possível rever a nossa Política de Privacidade aqui: https://www.123rf.com/privacy.php.

O utilizador declara ainda, pelo uso contínuo do site, que concorda com os Termos de Utilização e a Política de Privacidade do nosso site. Caso não concorde com os termos previstos na nossa Política de Privacidade, por favor, deixe de utilizar o serviço prestado pelo 123RF.com.


18. LOGO PROMOCIONAL

O uso contínuo do conteúdo, dos serviços e/ou dos sites implica o consentimento do uso do seu logotipo ou menção da sua marca para fins promocionais do 123RF, sem a necessidade de pagamento de indenização por parte da 123RF.

We hereby inform you on Our current policies and practices applicable to the processing of your personal data (“Personal Data”) collected by Inmagine Group through the website https://www.123rf.com/ (the “Website”).

Essential Information

123RF (https://www.123rf.com/) is one of the websites being operated by the relevant entity within Inmagine Group which comprises of various legal entities throughout the world.

Inmagine Lab Pte. Ltd. acting as data controller for the processing of your Personal Data will depend on how you interact with the Website where you are located and on the entity that have a relationship with you, as the case may be. The relevant Inmagine Group entities are referred to as “Inmagine Group”, “Our”, “We” or “Us” in this privacy policy.

For any general queries you may contact Us at: info@123rf.com.

What does this Privacy Policy covers?

This privacy policy generally describes, inter alia, the Personal Data We may collect from you, the processing of such Personal Data and your rights in relation thereto. 

Information We may collect from you

The term Personal Data refers to the data you provide to Us through the Website and may vary depending on the type of relationship you have with Us. Personal Data include:

Browsing data

The information systems and software procedures used to operate this Website acquire personal data as part of their standard functioning. The transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols. This data category includes, among other things, the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the location of the devices, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.) and other parameters related to the users’ operating system and computer environment.

Registration profile

If you decide to create an account on the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, username, e-mail address and billing address with the submission of the registration form. You may also include additional Personal Data such as surname, address, telephone number and date of birth.

If you decide to create an account through your existing profile in a social network (e.g., Facebook), you may be required to share Personal Data such as information of your public profile, (including name, surname and image) and e-mail address.

Financial information and billing details

If you purchase or subscribe any of Our products and/or services, you will also be required to provide Us Personal Data related to payments and billing, including name, surname, address, zip code, telephone number, e-mail address, billing address, as well as credit card details, or Paypal account or bank details. We do not store credit card details or PayPal account or bank details. Upon the completion of the purchase or subscribe of Our products and/or services, We collect transaction details from the payment gateway provider only.

Details under the “Contact Us” section

When you contact Us through the Website, you may be required to provide Us your Personal Data such as name, e-mail address and, at your own discretion, other information you decide to share with Us, that We may collect from you.

Recruitment

If you submit information about you via the career section of Our Website or apply for a position, We will collect and process the information which you have submitted for considering your application and all other recruitment purposes.

Cookies

We use cookies and similar technologies or tools to collect information about your activities on Our Website, including to use social media features or services on Our Website which may enable you to connect with Our social media page or share any promotional activities with your friends and social networks. Detailed information on the cookies We use and the purpose for which We use them are set out in Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

How do We use your information and why?

Your Personal Data will be collected and processed for the following purposes:

Categories of data:	Purposes of processing	Legal basis:
Browsing data	To extract statistical information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.) and to check the functioning of the services.	Legitimate interest of the data controller to analyse and improve the performance of its services and to prevent crimes and frauds
Registration/creation of the profile	To process the creation of your account and profile on the Website and to provide or allow you the access certain areas, functions (e.g., processing the contents submitted by you and displaying your contents on Our Website) and features of Our Website.	Consent
Biographical data, financial information and billing details	To provide you with the products and/or services you purchased or subscribed to, as well as processing transactions and payments in connection therewith.	Execution of the agreement
	For administrative purposes connected with the performance of the commercial relationship with you or the fulfillment of legal requirements (e.g., accounting or tax requirements) or for complying with any requests from the competent authorities.	Compliance with a legal obligation to which We are subject or, in the event there is no such legal obligation, Our legitimate interest to keep adequate records in connection with the execution of the commercial relationship
	To share the Personal Data with the other Inmagine Group’s companies within the European Economic Area (EEA) for internal administrative and accounting purposes.	Legitimate interest for transmitting Personal Data within the group of undertakings for internal administrative purposes, including the processing of customers’ Personal Data
Biographical data and contact details	To contact you with information about current or new products, commercial opportunities, promotions and services or events sponsored by us that may deem of interest to you, as well as to verify customer satisfaction and to carry out market researches, analyses and surveys, and also to allow you to participate to prize contests, rewards, trips and/or receive gifts.	Consent
	To respond to your queries and questions and to provide any information you require (e.g., information and suggestion about products) in the section “Contact Us”.	Consent

The submission of your Personal Data is not mandatory. Any refusal to provide the consent will not have any effect other than Our inability to provide you the products and/or services. In such situation, We shall not be liable for any losses, liabilities and damages whatsoever and howsoever arising thereof.

At any time, you have the right to withdraw your consent.

Information We may share and data recipients

Your Personal Data are processed by Our personnel and, if necessary or functional to fulfilling the purposes indicated above, your Personal Data may be processed by third parties that may be appointed by Us as data processors.

The categories of recipients to whom your Personal Data may be disclosed are the following:

1. third parties such as (i) IT providers; (ii) financial institutions or payment gateway providers in connection with the processing of financial and payment information; (iii) marketing agencies to carry out marketing campaigns, surveys and promotions; (iv) legal, accounting, tax, labour consultants and other professionals; (v) other Inmagine Group companies within the European Economic Area (EEA), and
2. public entities and authorities, exclusively for the purpose of fulfilling legal and regulatory obligation.

Under certain circumstances, your Personal Data may be transferred outside the European Economic Area (EEA) to other Inmagine Group companies or to third parties data processors. In such cases, We ensure that We have adopted appropriate safeguards, including binding corporate rules or standard data protection clauses adopted by the European Commission, in order to guarantee the data subjects with an adequate level of protection.

Retention of your Personal Data

Data are retained as long as necessary for the performance of the services provided by the Website and to comply with legal obligations (including, auditing or taxation purposes), to meet regulatory requirements, resolve disputes, maintain security, and/or to prevent frauds and abuse.

In relation to Personal Data of your profile, We will retain the same as long as your account with Us is still active. If you choose to close the account or if your account is closed, We will delete your Personal Data and information within 30 days. This is without prejudice to Our right to retain the information (such as username and transaction details) to comply with legal obligations, prevent frauds and protect its legal interest.

In case you have given your consent for marketing activities, your Personal Data will be retained for a reasonable period or not more than 2 years after each collection.

Security

We treat the security for all information submitted or provided by you to Us seriously and is of importance to Us. We will take reasonable steps to protect or secure this data, including Personal Data. Accordingly, We may require Our employees or third-party service providers to assist Us in implementing or applying appropriate securities measures (such as firewalls, penetration testing and etc). You are also advised not to disclose and secure your own user name and password.

Your Rights

You have the right to obtain from Us confirmation whether your Personal Data are being processed by Us, and, in said circumstances, you have the right to request access to and rectification or erasure of the same or restriction of processing, and to object to the processing at any time, as well as under certain circumstances the right to data portability. With respect to the data portability, you have the right to receive your Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of said data.

If you have subscribed to or opted-in to receive Our marketing communications you can opt-out at any time, free of charge, requesting that your Personal Data not be used for marketing purposes.

You may exercise any of the above rights by contacting Us at info@123rf.com.

In the event of a breach of applicable EEA data protection laws you have also the right to file a complaint with the competent data protection authority.

Links to Third Party Website(s)

Our Website or any products/services being rendered to you may contain links to other websites that are not operated by Us and whose privacy practices may differ from Us. If you click on a third-party link, you may be directed to the third-party website. Any submission of your Personal Data to any of those third-party websites will be governed by the relevant third-parties’ privacy policies. We have no control and shall not assume any responsibilities howsoever arising thereof and We strongly advise you to carefully read the privacy policies prior to the disclosing of any information.

Advertising

We may, from time to time, partner with a third party to display Our’s or third party’s advertisement(s) on Our Website or engaging third party to manage Our advertising on Our Website. For more detailed information, please refer to Our Cookie Policy (https://www.123rf.com/cookie.php).

Mobile Applications or Mobile Website

We may provide Our products or services to you via our mobile applications or mobile website that is designed to be used on mobile computing devices (the “Applications”). You may be required to log in to Our mobile applications or mobile website with your user name and password in order to allow you to associate with the user account you have created on Our Website. The processing of Personal Data information therein will also be governed in accordance with this Privacy Policy and Our Cookie Policy.

Contact Us

If you: (i) have any questions, queries, inquiries or comments on Our Privacy Policy; (ii) have any concerns about how We process your Personal Data; (iii) would like to opt out of direct marketing activities; (iv) would like Us to update information or preferences you have provided to Us; or (v) have any other issues relating to this privacy policy, you may get in touch with us at info@123rf.com.

In the event you have any complaints you may also contact Us at privacy@123rf.com.

Changes to this Privacy Policy

We will keep this Privacy Policy under regular review and We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version shall apply and supersede all previous versions. Hence, it is advisable that you check this Privacy Policy on a regular basis.

Last updated: 1 November 2020